Будь в курсе!

опубликовано 05.11.2008

Бизнес-инглиш: где и с кем

Знание английского языка в современном мире с каждым днем становится все необходимее. Почему многонациональное бизнес-сообщество выбрало для общения именно английский‚ на сегодняшний день остается вопросом. Для наших соотечественников изучение данного языка стало неотъемлемой частью рабочей деятельности‚ успешной карьеры. Грамотно изъясняться на английском языке с помощью слов‚ выражений‚ характерных для мировой деловой среды со знанием общепринятого в странах Европы и Америки международного бизнес-этикета‚ сегодня является профессиональной компетенцией. 

По данным международных экспертов‚ английский язык обладает наибольшим лексическим богатством: более 500 тыс. слов в базовой речи и более 300 тыс. технических и производственных терминов. На этом языке способна говорить значительная часть населения нашей планеты. Если вы поставили перед собой задачу углубленно изучить английский‚ то должны понимать сложность цели и оценивать свои возможности объективно. Важно знать‚ что‚ изучая язык в Москве‚ вы вряд ли станете говорить на английском как на родном. Правда‚ к этому и не надо стремиться. Достаточно обрести навыки общения‚ освоить значительный словарный запас и слегка углубиться в профессиональные термины вашей деятельности.

На протяжении советского времени изучение английского языка в школах было обязательным‚ правда оно не приносило должных результатов. Отсутствие эффективных методик преподавания‚ личной мотивации учащихся и необходимости использовать навыки владения английским привели к тому‚ что у большинства высокопрофессиональных сотрудников возникла потребность переучивать язык с нуля. Современная школа повысила уровень подготовки учеников до приличного разговорного‚ однако и языковая действительность сильно изменилась. Язык нужен теперь не вообще‚ а для решения вполне конкретных задач. Это может быть учеба‚ поиск новой работы‚ перспектива удержаться на прежнем месте работы‚ работа в иностранной компании или повышение в должности. 

Рыбак рыбака видит издалека

Умение использовать английский язык в профессиональной сфере ценят в большинстве компаний. Для крупных организаций‚ нанимающих на работу молодых специалистов‚ изучение английского — важная часть кадровой политики. Новые сотрудники в первый год работы не только вникают в специфику предприятия и профессиональные нюансы бизнеса‚ но и приобретают знания английского‚ характерные для направления деятельности компании. Это весьма эффективная кадровая политика‚ позволяющая в короткий срок приобрести сотрудника‚ полностью отвечающего всем запросам работодателя и приносящего прибыль компании. Скорее всего‚ вам не раз приходилось сталкиваться с компаниями‚ в которых продвижение по служебной лестнице поставлено в прямую зависимость от уровня владения английским. 

В странах Европы и Америки сотрудники редко оплачивают занятия по программам иностранного языка для специфических‚ чисто коммерческих целей самостоятельно‚ потому что углубленные знания отраслевого английского специалистом нужны прежде всего работодателю. Зачастую‚ переходя в другую компанию‚ часть знаний больше не используется и теряется. Чтобы изучить английский‚ вам необходимо овладеть определенными знаниями по грамматике‚ а также по устной речи. Это позволит сфокусировать внимание на занятиях по развитию беглости профессиональной речи‚ уверенного использования английского языка в официальной обстановке‚ расширить бизнес-лексику‚ усилить знания терминологии в вашей области специализации. Именно поэтому большинство курсов бизнес-английского рассчитаны на специалистов с уровнем Intermediate и выше‚ которые уже обладают достаточными навыками в английском.

Итак‚ вы первоклассный специалист в своей области‚ достаточно уверенно владеете английским языком‚ но тем не менее вынуждены иногда прибегать к помощи профессиональных переводчиков из-за отсутствия специализированной подготовки по профильной терминологии. Очевидно‚ ваши успехи в бизнесе будут зависеть не от количества выученных слов или умения излагать свои мысли‚ а от умения понять вашего делового партнера‚ от умения думать на английском языке‚ как это делает ваш партнер по бизнесу. Для этого существуют разнообразные направления методик‚ во многих случаях называющиеся курсом бизнес-английского‚ которые держатся на трех китах знаний:
vocabulary (professional jargon) — специальный словарный запас‚ характерный для вашей конкретной сферы деятельности‚ так называемый профессиональный жаргон;
negotiation ethic — особенности деловой этики при ведении переговоров в вашей сфере бизнеса;
correspondence — владение в полном объеме навыками корпоративной переписки.

На курсах бизнес-английского вам должны предложить разбор типичных ситуаций‚ характерных для ежедневной профессиональной работы. Большинство программ разработано в соответствии с международными нормами общения‚ которые прорабатываются с использованием реальных кейсов крупных мультинациональных корпораций. Это делает данный процесс увлекательным с точки зрения изучения языка и познавательным с точки зрения ведения бизнеса в современном мире. 

На сегодняшний день существует три основных направления программ делового английского языка‚ которые можно посмотреть в таблице

 

Программы бизнес-английского
Особенности программы Базовая Корпоративная Профессиональная
Для кого предназначена Для молодых специалистов‚ студентов Для специалистов из разных сфер бизнеса‚ секретарей Для узкоспециализированных сотрудников
Какие акценты сделаны в программе Навыки составления резюме‚ прохождения собеседования • Международный бизнес-этикет
• нормы и правила ведения переговоров‚
• фразы повседневного обихода
• общие лексические темы
навыки ведения переговоров в узкопрофессиональной сфере
Виды программ 1. Work and jobs
2. Ways of working
3. Recruitment
4. Skills and qualifications
5. Wages and salary
6. Telephoning
7. Career
1. Simply Socializing
2. Fluent Telephone Talk
3. Business Correspondence
4. Business Lunch
5. In the Boardroom — Formal meetings
6. Perfect Presentations
English for Banking:
1. Corporate finance
2. Leases
3. Basics of taxation
4. Stocks and bonds
5. Merger and acquisitions
6. Banking
7. Accounting: standards and principles
8. Currency and Exchange Rates

Чтобы не запутаться в дорогостоящих предложениях‚ вам необходимо‚ во-первых‚ определить свой уровень знания языка. Во-вторых‚ разобраться‚ какие карьерные цели вы преследуете на данный момент. Может‚ вам надо пройти собеседование в перспективной компании‚ а может совместно с зарубежными коллегами запустить новую линию производства. Обсуждая цели с представителями курсов‚ обязательно проговорите на тему‚ какие знания вам понадобятся по окончании программы. Многие курсы дают возможность подготовки к экзаменам BEC‚ LCCI. Представители курсов могут подготовить и специализированную программу‚ правда‚ это больше относится к углубленному изучению делового английского. Так‚ специалисту в области маркетинга нечего будет делать на курсе по изучению специфики бизнеса складских технологий и логистики. А вот программы корпоративного английского будут полезны представителям разных отраслей бизнеса.

Критерии выбора курсов

Есть мнение‚ что бизнес-английским лучше заниматься в группе‚ состоящей из трех-пяти человек. Это связано с необходимостью отрабатывать и доводить до высокого уровня определенные навыки (например‚ владение терминологией). Вот почему бизнес-английский — дорого обходится специалистам‚ которым составляют программы под заказ. Занятия‚ проходящие в помещениях специально оборудованной лингвистической школы‚ более эффективные. В таких классах легче погрузиться в атмосферу языковой среды‚ использовать наглядные пособия‚ работать с преподавателями. На сегодняшний день во многих компаниях практикуют систему приглашения преподавателя в офис для работы с группой сотрудников. Пожалуй‚ для изучения корпоративного бизнес-английского это неплохой вариант. Можно не тратить время на дорогу‚ корректировать программу в сторону углубления специфики вашей компании. Индивидуальные занятия деловым английским с преподавателем стоит проводить в исключительных случаях. Например‚ когда нет возможности изучать бизнес-направление регулярно. Курс делового английского занимает от двух до четырех месяцев. Многое зависит от программы. Если ваш учитель — преподаватель лингвистической школы‚ то‚ скорее всего‚ он владеет методиками бизнес-английского. Частному педагогу с прекрасными рекомендациями и многолетним стажем работы будет сложнее научить вас современному международному бизнес-английскому. Основные методики большинства репетиторов направлены на базовое освоение английского языка и подготовку к экзаменам. Подводя итоги‚ скажем: хорошая программа бизнес-английского должна отражать стремительные глобальные перемены в мировом деловом сообществе. Курс должен быть разработан для энергичных‚ целеустремленных деловых людей и учитывать их потребности‚ психологию восприятия. Материалы‚ кейсы программ должны использовать высокоавторитетные источники информации‚ включать насущные проблемы нашего времени‚ такие‚ как глобализация‚ инновации и передовые тенденции в деловом мире.

Вера Васильева‚ журнал ОБУЧЕНИЕ&КАРЬЕРА‚ № 11 (147)‚ 2008 год

Оцените полезность этого материала:

полезен бесполезен

всего проголосовало: 487, общая оценка: 51

КОММЕНТАРИИ

Darrya / 13.11.2010, 21:43

Безусловно‚ бизнес-английский необходим. Но для начала должна быть хорошая база


Darina1509 / 17.11.2010, 15:45

точно

Darrya / 18.11.2010, 01:59

только далеко не у всех она есть‚к сожалению. представляю‚насколько сложно приходится преподавателям

Darina1509 / 24.11.2010, 19:40

да я вообще не представляю сколько у них терпения
я бы точно не выдержала

Календарь событий

 
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6

сегодня

нет событий

>