Будь в курсе!

опубликовано 17.02.2014

Научить иностранца!

Диплом преподавателя русского языка как иностранного сейчас ценится очень высоко‚ и представители этой профессии без труда находят хорошее место. Что представляет собой работа учителя такой дисциплины‚ как приобрести подобный навык и какие курсы выбрать?
 
Когда мы слышим о профессии репетитора по русскому языку‚ то сразу представляем себе школьного педагога со строгим выражением лица и кипой тетрадей. Но специалисты‚ которые носят это звание‚ вовсе не обязательно заставляют детей грызть гранит науки! Такие работники могут не только учить родной речи своих со­отечественников‚ но и заниматься с приезжими гражданами других государств‚ желающими жить и работать в нашей стране. Это отдельная сфера педагогики‚ и здесь есть ряд особенностей...
 
Перспективно
 
Фото: ИТАР-ТАСС
Само понятие русского языка как иностранного (РКИ) появилось в нашей стране в начале 70-х гг. прошлого века на волне налаживания дружеских отношений СССР с другими мировыми державами. В то время правительство активно устанавливало связи с народами Азии‚ Африки и Южной Америки‚ практиковало обмен специалистами и знаниями в различных областях промышленности. Лучшие советские филологи и лингвисты разработали большое количество методик по быстрому обучению зарубежных кадров русскому языку.
 
В настоящее время умение передать премудрости построения нашей речи ценится на вес золота‚ а преподаватели невероятно востребованы не только в нашей стране‚ но и за рубежом. Специалист с такими умениями и небольшим опытом работы в данной сфере‚ без труда найдет себе место в различных лингвистических школах России‚ посольствах и культурных центрах‚ где обучают приезжих сотрудников‚ путешественников или просто русофилов. При этом не стоит забывать‚ что вы можете выбрать‚ с кем хотите заниматься‚ — с детьми‚ малообразованными мигрантами или высококвалифицированными специалистами. Также не будет лишним и знание экономики‚ банковского дела или нефтегазовой промышленности — тех наук и сфер‚ где приток зарубежных кадров особенно велик.
 
Интересно
 
Немаловажной функцией педагога РКИ является также представление нашей страны и ознакомление учеников с культурными ценностями и традициями. Поэтому преподаватель должен хорошо знать историю отечества‚ социологию‚ принятые нормы поведения и ориентироваться в этикете‚ чтобы развеять мифы‚ с которыми ассоциируется российский народ у других жителей планеты. Например‚ учитель должен разъяснить‚ скажем‚ американцу‚ что не стоит задавать малознакомому россиянину простой вопрос «Как дела?»‚ если не хочешь услышать длинную тираду из жалоб на цены‚ погоду и соседского хулигана.
Преподавателем РКИ способен стать далеко не каждый из тех‚ для кого наш язык является родным. Педагог этой дисциплины обязан быть предельно грамотным и одинаково компетентным в вопросах словообразования‚ фонологии и грамматики. Он должен уметь четко и ясно объяснять премудрости русской речи‚ излагать материал простыми и понятными словами‚ а также иметь безграничное терпение. Работа учителя — тяжкий труд и испытание даже для самых крепких нервов‚ ведь представителям данной профессии часто приходится повторять один и тот же материал десятки‚ а то и сотни раз.
 
Сама методика преподавания русского языка как иностранного кардинально отличается от способов‚ которыми обучают наших сограждан в детских садах и школах. Поэтому педагогу РКИ мало быть только носителем языка‚ необходимо относиться к данному предмету как к отдельной самостоятельной дисциплине. Одной из особенностей прохождения таких курсов является уяснение другого порядка правил языка. Иностранным студентам обычно предлагают запоминать падежи в иной‚ удобной для них последовательности (именительный‚ предложный‚ винительный‚ родительный‚ дательный‚ творительный)‚ глаголы заучивают целыми группами (например‚ те‚ которые обозначают движения). Кроме того‚ все понятия делят на грамматические темы (время‚ направление‚ местоположение и т.п.).
 
Тем‚ кто хочет стать таким преподавателем‚ без специальных курсов не обойтись. Однако желающим необходимо понимать‚ что придется запомнить довольно много особенностей языка‚ которые для русского человека уже давно стали нормой жизни. Например‚ далекому от лингвистики человеку будет сложно объяснить приезжему‚ почему мы говорим «на вокзале»‚ но «в аэропорту»‚ «в университете» — «на уроке»‚ «три ножа»‚ но «пять ножей» или по какой причине во фразе «Я иду из больницы от врача с приема» употребляют разные предлоги. Мы употребляем правильную форму интуитивно‚ не задумываясь‚ но для изучающего русский иностранца это может стать целой проблемой.
 
Актуально
 
Несмотря на востребованность курсов по преподаванию РКИ‚ действительно хороших программ обучения сейчас не так уж много. В основном все они основаны на советских системах‚ где много внимания уделено именно грамматической составляющей‚ то есть информации и упражнений дается много‚ а объяснений по сути мало. Но каждый год появляется все больше авторских методик‚ которые учат не просто преподавать сухую теорию‚ а давать базу языка в комплексе с помощью различных тренировок‚ творческих и коллективных заданий.
 
При подборе курсов стоит обратить внимание на длительность обучения: для тщательного усвоения методики преподавания РКИ необходимы как минимум три месяца постоянных занятий‚ поэтому все школы‚ которые предлагают сокращенные программы‚ зачастую не дают действительно полных знаний. Также уточните заранее‚ какой литературой вам предложат воспользоваться и входит ли она в стоимость.
 
Куда пойти учиться?
 
Учебное заведение
Цена подготовки‚ руб.
Длительность курса‚ ч
Сайт
Международный центр русского языка как иностранного
18 500
24
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
20 000
150
Школа RusLanguage
8000
18
Языковой центр «Евразия»
6400
12
 
Автор текста: Екатерина ГОРОХОВСКАЯ
 
Журнал «Обучение & карьера» № 02 от 27 января 2014 года
 

КОММЕНТАРИИ

последние комментарии: снизу   сверху
Новый пост
Виктория Яковенко / 18.02.2015, 12:56

ответить на этот пост Как на меня действительно преспективная профессия. Да и не обьязательно обучать только иностранцев. Может пригодится и в обучении школьников для подготовки‚ к примеру‚ к ЕГЭ. Я для поиска таких учеников использую сервис - http://freeteachers.ru/repetitory_po_russkomu/ .


abba-trans.comXW / 14.06.2018, 10:39

ответить на этот пост Заказ автобуса на свадьбу тольятти
http://abba-trans.com/page/zakaz-avtobusa-na-svadbu-tolyatti/
.


JamesirrixZH / 01.07.2018, 15:34

ответить на этот пост поисковое продвижение сайта интернет магазина seo продвижение сайтов По всем возникшим вопросам Вы можете обратиться в скайп логин SEO PRO1 мы с удовольствием ответим на все интересующие вас вопросы...Анализ вашего интернет-проекта бесплатно


IszraelnogWK / 11.07.2018, 22:03

ответить на этот пост Предлагаем Вам работу без вложений‚ на системе автоматического приёма и обработки заказов.
Мы предоставляем:
- Наш лицезионный софт.
- документы со всей необходимой доп. информацией.
- постоянная техническая поддержка.
Оплата от 5500 в день. Выплаты ежедневно.
Более подробная информация на нашем сайте >> www.obrabot-zakaz.tk


RobbertMORZU / 13.07.2018, 13:49

ответить на этот пост Мы платим за лайки! - Выплаты ежедневно!
Наш сервис предоставляет настоящие лайки на фото заказчиков‚ которые готовы платить за качество.
Именно для этого мы и набираем удалённых сотрудников‚ которые будут выполнять работу‚ то есть ставить лайки и получить за это деньги.
Чтобы стать нашим удалённым сотрудником и начать ставить лайки‚ зарабатывая при этом 45 рублей за 1 поставленный лайк‚
Вам достаточно просто зарегистрироваться на нашем сервисе. www.vklikers.tk
Вывод заработанных средств ежедневно в течении нескольких минут.


TyamyCofKI / 15.07.2018, 01:21

ответить на этот пост Мы платим за лайки! - Оплата по требованию!
Наш сервис предоставляет настоящие лайки на фотографии заказчиков‚ которые готовы платить за качество.
Именно для этого мы и набираем удалённых сотрудников‚ которые будут выполнять работу‚ то есть ставить лайки и зарабатывать за это деньги.
Чтобы стать нашим удалённым сотрудником и начать ставить лайки‚ зарабатывая при этом 45 рублей за 1 поставленный лайк‚
достаточно просто зарегистрироваться на нашем сервисе. www.vklikers.tk
Вывод заработанных средств ежедневно в течении нескольких минут.


JamesirrixZH / 16.07.2018, 07:43

ответить на этот пост Добрый день. Хотим предоставить свои услуги взлома сайтов‚ скайпа‚ любой почты‚ социальных сетей(вконтакте‚ одноклассники‚ фейсбук‚ инстраграмм). Прослушивание вайбер‚ вотсап‚ чтение сообщений и многое другое. Многолетний опыт и огромное количество отзывов о нашей работе. По всем вопросам в telegram - @Dred36


САМЫЕ ОБСУЖДАЕМЫЕ

Календарь событий

 
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5

сегодня

нет событий

>