Будь в курсе!

опубликовано 11.11.2009

Собираемся в языковой вуз

Специалисты‚ свободно владеющие иностранными языками‚ очень востребованы на рынке труда. Поэтому абитуриенты так любят получать первое высшее образование в языковых вузах. Они знают‚ что приобретенные там знания в любом случае пригодятся‚ какую бы профессию они ни выбрали впоследствии.
 
 
КОГО ГОТОВЯТ
 
В языковых вузах готовят лингвистов (специалистов по языковедению)‚ преподавателей и переводчиков. Студенты углубленно изучают несколько иностранных языков (как правило‚ два-три). Помимо популярных английского‚ немецкого‚ французского‚ испанского и итальянского для изучения можно выбрать и более редкие. Например‚ корейский‚ шведский‚ датский‚ японский‚ турецкий‚ арабский‚ китайский и т. д. (всего около 20 языков).
 
 
ПЕРСПЕКТИВЫ
 
Выпускники очень востребованы в компаниях‚ которые работают с зарубежными фирмами. Одна из самых распространенных вакансий на рынке труда — личный помощник руководителя. Такой специалист‚ как правило‚ совмещает обязанности организатора и переводчика (синхронный перевод на переговорах‚ письменный перевод документов и т. д.).
 
 
ПОСТУПЛЕНИЕ
 
В список 24 вузов‚ которые имеют право в дополнение к ЕГЭ проводить собственные экзамены‚ входят и языковые вузы. Поэтому будьте внимательны — сразу уточняйте‚ есть ли в выбранном вами учебном заведении дополнительные испытания. Если да‚ то постарайтесь достать пример такого экзамена (например‚ теста) с прошлого года‚ чтобы представлять себе требуемый уровень знаний.
 
 
ПРАКТИКА
 
Помимо стажировок в государственных и частных учреждениях Москвы в некоторых вузах студентов отправляют на практику за рубеж. Для вас это может стать бесценным опытом‚ который способен продвинуть вас в карьере‚ поэтому о возможностях таких стажировок лучше узнавать заранее. Уточните‚ когда они проводятся‚ что в себя включают‚ сколько длятся‚ кто их оплачивает и т. д.
 
 
ПОСЛЕ ВУЗА
 
После окончания института выпускники преподают в языковых школах‚ дают частные уроки в качестве репетиторов‚ работают в агентствах переводов‚ в международных организациях (включая посольства и зарубежные представительства)‚ СМИ‚ занимаются рекламой и т. д.
 
 
_________________________
При выборе вуза обратите внимание‚ работают ли там авторы учебных пособий по иностранным языкам‚ словарей. Проверьте‚ есть ли в этом учебном заведении кабинеты‚ оборудованные аудио- и видеотехникой‚ компьютерный класс.
_________________________
 
 
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИСПЫТАНИЯ В ВЕДУЩИХ ВУЗАХ
 
   Экзамен в МГЛУ имени Мориса Тореза
 
Дополнительный экзамен в МГЛУ (Московский государственный лингвистический университет) представляет собой обязательное письменное тестирование. Туда будут входить задания‚ когда из нескольких вариантов ответов нужно выбрать один верный. Также могут быть задания на поиск ошибок в предложении или тексте‚ соединение отдельных частей предложения‚ данных в произвольном порядке‚ работа с текстом (дается небольшой фрагмент‚ его необходимо прочитать‚ перевести и ответить на вопросы) и т. д. Помимо выполнения грамматических заданий потребуется также написать мини-эссе. На выбор‚ как правило‚ даются три темы.
Экзамены проходят по английскому‚ испанскому‚ немецкому или французскому языку.
 
 
   Экзамен в РГГУ
 
В РГГУ (Российский государственный гуманитарный университет) дополнительный экзамен состоит из нескольких частей и предполагает лексико-грамматический тест с выбором ответов из предложенных вариантов‚ чтение иностранного текста без словаря‚ выполнение заданий на проверку понимания прочитанного текста.
В РГГУ помимо английского‚ французского‚ немецкого и испанского можно также сдавать итальянский.
 
 
   Экзамен в МГУ
 
В МГУ на иняз в этом году принимали без дополнительных вступительных испытаний. Но сейчас преподаватели этим недовольны — после начала занятий выяснилось‚ что у зачисленных студентов очень низкий уровень знаний. Из-за этого в деканате активно обсуждается необходимость введения дополнительного экзамена.
 
 
   Экзамены в РУДН и МИИЯ
 
Поступить в РУДН (Российский университет дружбы народов) и МИИЯ (Московский институт иностранных языков) можно по результатам ЕГЭ‚ а если у вас их нет‚ то предлагается сдать письменный экзамен по русскому (диктант) и устный экзамен по иностранному языку. Он заключается в том‚ что необходимо прочитать и перевести на русский язык отмеченный в тексте отрывок‚ а потом в беседе с преподавателем порассуждать на предложенную тему.
 
 
_________________________
Элеонора Кочкарева
студентка РУДН:
 
— К поступлению в РУДН я готовилась с репетитором. Это‚ как мне кажется‚ наиболее эффективный путь из всех возможных. Кстати‚ обучение в университете стало для меня более плодотворным‚ чем я ожидала в начале. Оказалось‚ что в РУДН можно получить сразу два диплома (в моем случае — юриста и переводчика). То есть фактически у меня теперь две профессии‚ что‚ на мой взгляд‚ значительно расширяет карьерные возможности.
_________________________
 
 
Автор текста Нина Алекса
 

САМЫЕ ОБСУЖДАЕМЫЕ

Календарь событий

 
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 1

сегодня

нет событий

>