Будь в курсе!

опубликовано 01.11.2008

Учим французский в Швейцарии

В силу языкового разнообразия учащимся в этой стране обеспечивается всестороннюю языковую подготовку‚ как в государственных школах‚ так и в прославленных частных школах Швейцарии‚ языковые курсы которых очень популярны среди иностранцев. Все это в полной мере относится и к школам‚ специализирующимся на преподавании французского‚ на котором говорит 20% населения страны.

Впрочем‚ говорить о какой-то жесткой языковой специализации можно лишь весьма условно‚ так как в каждой школе преподают не один‚ а‚ по меньшей мере‚ два-три языка – скажем‚ французский‚ английский и немецкий. Достаточно часто преподаются четыре (французский‚ английский‚ немецкий‚ итальянский)‚ а то и пять языков (добавляется испанский). Таким образом‚ учащимся предоставляется широчайший выбор‚ при котором бывает весьма сложно определиться. Это создает совершенно особую атмосферу в швейцарских школах‚ где приобретается бесценный опыт погружения в разные языки‚ культуры и традиции. 
Естественно‚ что языковые школы‚ основным «фирменным блюдом» которых является французский‚ находятся во французской‚ то есть франкоязычной части Швейцарии.

Разговаривают там на классическом‚ «чистом»‚ без всяких примесей‚ французском языке и‚ на радость иностранцам‚ чуть медленнее‚ чем в самой Франции. (В то время как немецкоязычные и италоязычные швейцарцы говорят на диалектах.) В то же время изучение в швейцарских школах сразу нескольких языков дает ощутимый эффект по всем языковым направлениям. Понятно‚ что франкоговорящее окружение делает особенно эффективным изучение именно французского‚ но параллельные курсы английского и немецкого также дают высокий результат. 


Учеба и отдых на «Швейцарской Ривьере»

«Столицей»‚ а‚ вернее‚ «столицами» обучения иностранцев французскому можно скорее назвать не Женеву‚ как следовало бы ожидать‚ а Монтре и Лозанну. Именно там находятся наиболее известные языковые школы ESL‚ Eurocentres и языковой центр C&L Study Centre .
Одной из самых престижных в Швейцарии языковых школ является Ecole Suisse de Langues (ESL)‚ расположенная в самом сердце «Швейцарской Ривьеры» -- на главной «променадной» улице города Монтрё Ru du Marche с живописнейшим видом на Женевское озеро. Школа -- полноправный член авторитетных международных ассоциаций‚ таких как SOUFFLE‚ ADVEP‚ FSEP‚ FYTO‚ ALTO и других. Преподаватели школы используют новейшие методы обучения‚ позволяющие сделать занятия интересными и естественным образом помогающими в освоении языка. В учебных группах 5-10 студентов. Студенты размещаются в тщательно отобранных франкоязычных семьях‚ в удобных двух- или трёхместных комнатах‚ снабженных ванной и местом для занятий.

Студентам в возрасте от 16 лет школа предлагает обучение на всех языковых уровнях - от начального до продвинутого. Курсы имеют разную интенсивность. У студентов есть возможность комбинировать занятия в группе с индивидуальными занятиями для подготовки к сдаче тестов DELF‚ TEF‚ TFI и других специальных целей.

Стандартный курс ESL предполагает 20 уроков в неделю. Стоимость в зависимости от типа проживания – от 1260-1410 швейцарских франков за две недели до 2310-2830 за 4 недели. Интенсивный курс (25 уроков в неделю) требует доплаты в 100 швейцарских франков в неделю‚ а суперинтенсивный – 290 франков. Один урок индивидуального курса стоит 150 франков‚ 10 – 1000. Кроме того‚ в ESL организованы курсы подготовки к сдаче экзаменов DELF (25 уроков в неделю) и TCF (20 уроков). Стоимость первого (опять же в зависимости от типа проживания) – от 2700-3180 швейцарских франков за 4 недели до 5180-6140 за 8 недель. TCF обойдется‚ соответственно‚ от 1660-1900 за 2 недели до 4060-4780 за 6 недель. В школе также организован специальный мастер-класс «для тех‚ кому 50 и более». Это 15 уроков в неделю (в группах по 6-8 человек) в течение двух недель.

В Монтре также находится языковой центр Study Centre‚ C&L (Ecole de Commerce et de Langues)‚ тоже входящий в международные ассоциации ALTO‚ FIYTO‚ FEDE. Мало того‚ что из школы‚ расположенной в изумительном парке‚ открывается великолепный вид на Шильонский замок‚ она сама представляет собой старинный замок с оригинальными и очень красивыми интерьерами. В замке студенты (от 17 лет) и живут в 2-х‚ 3-х и 4-х местных уютных комнатах. В их распоряжении столовая с трехразовым питанием‚ буфет‚ терраса с садом‚ зеленая лужайка. Школе уже более 30 лет‚ в течение которых ее преподавательский состав разработал и опробовал собственную методику‚ равноценно развивающую основные навыки владения языком (письмо‚ чтение‚ аудирование‚ разговорная речь).

Основной курс французского в C&L имеет интенсивность в 20 уроков в неделю‚ его стоимость – от 1440 евро за две недели до 8410 евро за 13 недель. Недельное расписание интенсивного курса построено так – 20 уроков в группе плюс 10 индивидуальных уроков в неделю (от 2490 евро за две недели до 9930 евро за 13 недель).

В центре организованы курсы подготовки к сдаче экзаменов DELF‚ DALF‚ DAF‚ CEFP‚ TCF‚ CFS‚ CFTH‚ DL‚ DS‚ предполагающие 25-30 уроков в неделю в течение 10 недель‚ а также 10-недельные курсы подготовки к поступлению в университет‚ при котором языковые занятия (20 уроков в неделю) сочетаются с семинарами по различным университетским дисциплинам. Кроме того‚ предлагаются полугодовые специализированные курсы (20 уроков в неделю интенсивного курса плюс групповые занятия по выбранной специальности - в основном туризм и гостиничный бизнес). Стоимость – порядка 15 тысяч евро.

Study Centre – прекрасный пример швейцарского школьного мультиязычия – французский‚ английский и немецкий изучаются здесь как отдельно‚ так и путем комбинирования несколько языков в рамках одного курса: французский + немецкий‚ английский + немецкий‚ французский+английский.

Всемирно известная сеть языковых школ Eurocentres в Швейцарии представлена учебным центром‚ расположенным в историческом центре Лозанны - прекрасного города на берегу Женевского озера‚ культурной столицы Швейцарии. Школа - самый крупный языковой учебный центр для взрослых в Швейцарии – опять же является членом многих ассоциаций‚ включая FIYTO и ALTO. Ее программы отличаются высоким академическим уровнем‚ акцент делается на развитие устной речи.

Основной курс школы имеет 20 уроков в неделю (продолжительность от 2 до 36 недель) и стоит (в зависимости от типа проживания) от 1600-1800 швейцарских франков за 2 недели до 5300-6350 за 8 недель. Интенсивный (25 уроков в неделю с той же продолжительностью) – от 1756-2000 до 6400-6700. Индивидуальные курсы (30 уроков в неделю) предполагают еженедельную доплату к основному курсу в размере 552 франков‚ двухнедельные курсы бизнес-французского (5 уроков в неделю) – 78 франков‚ двухнедельные курсы подготовки к сдаче DELF и DL – аналогичную доплату.

Из других языковых школ Лозанны следует упомянуть колледж Lemania – его стандартные и интенсивные программы французского (а также английского) для студентов старше 15 лет регулярно получают самые похвальные отзывы. Целый «куст» престижных языковых школ сконцентрирован на "солнечной террасе Швейцарии" -- в симпатичном курортном городке Лейзан (в 18 километрах от Монтре). Это‚ в частности‚ College du Leman и Lesin American School‚ завоевавшие высокий авторитет своими программами для детей в возрасте 9-12 лет‚ а также Collegium Palatinum -- официальный экзаменационный центр The European Language Certificates (TELC) и лицензированный центр TestDaF. В числе «фирменных блюд» Collegium Palatinum – опять же комбинированные курсы по изучение сразу двух иностранных языков‚ главным образом французского и английского.

Для детей и юношества

Совершенно излишне говорить‚ что в языковые курсы в каждой швейцарской школе предлагаются в «пакете» с захватывающей экскурсионно-развлекательной и спортивной программой. Да иначе и не может быть в такой ослепительно красивой и интересной стране‚ как Швейцария. Понятное дело‚ особенно тщательно разрабатываются эти программы для школьников и студентов‚ приезжающих на каникулы в швейцарские летние школы и юношеские лагеря. Причем‚ если мы говорим о летних школах‚ то это не значит‚ что все они работают только летом. Очень часто зимой они превращаются в места‚ где изучение языка совмещается с катанием на горных лыжах и сноубордах.

Вообще-то‚ очень многие языковые школы организуют свои молодежные лагеря. Например‚ школа ESL предлагает программу для подростков в том же Лейзане‚ в «Leysin Parc». Там круглый год работают два больших спортивных комплекса‚ бассейн‚ теннисные корты‚ площадки для игры в баскетбол и пляжный волейбол‚ специально оборудованные стены для скалолазов-любителей‚ центр верховой езды‚ каток‚ канатная дорога и так далее. Для детей 8-12 лет ESL организует лагерь в курортном местечке Ле Пако‚ расположенном в живописном районе всего в 10 минутах от Монтре. Свои лагеря и специальные каникулярные программы организуют также C&L‚ Lemania и другие школы.

Особо следует сказать о круглогодичном международном лагере Les Elfes‚ расположенном в популярнейшем горнолыжном курорте Вербье (на высоте 1500 метров над уровнем моря‚ в 50 километрах от французского Шамони). Вербье – это не только самый настоящий рай для горонолыжников‚ сноубордистов и прочих любителей спорта‚ но и излюбленное место всевозможных знаменитостей‚ звезд шоу-бизнеса и так далее. Les Elfes предлагает детям и подросткам (от 8 до 18 лет) увлекательные каникулы‚ впрочем‚ в лагерь можно поехать в любое время года.

Изучению французского (а также английского и немецкого) здесь отводится от 8 до 15 уроков в неделю. Большая же часть времени посвящена спорту‚ развлечениям и экскурсиям. С декабря по апрель Les Elfes – зимний лагерь. Основными видами спорта в это время года являются горные лыжи‚ сноуборд и коньки. В летнее время - горный велосипед‚ скалолазание и всевозможные водные виды спорта на Женевском озере. Живут ребята в двух просторных шале из камня и дерева (традиционный альпийский стиль) в окружении величественных сосен.

Предлагаются стандартный (8 уроков в неделю) и интенсивный (15 уроков) курсы французского. Стоимость (вместе с проживанием‚ питанием и т.д.) – от 2450 евро за две недели до 13500 евро за 10 недель. За индивидуальные занятия нужно платить по 40 евро в час. Если ребенок не хочет заниматься языком‚ ему нужно взять уроки верховой езды‚ гольфа или тенниса (не менее 6 часов в неделю по 40 евро в час за теннис‚ по 65 евро за гольф и 240 евро за верховую езду).

В лагере учатся и отдыхают школьники и студенты из более чем 50 стран. В этой мультиязычной‚ мультикультурной среде‚ да еще в окружении идиллических альпийских пейзажей‚ языки усваиваются гораздо легче‚ чем в царстве асфальта и бетона. Но главное‚ что в лагере Les Elfes ученик очень скоро начинает чувствовать себя гражданином мира.

Михаил КАЛИШЕВСКИЙ‚ журнал «ОБУЧЕНИЕ & КАРЬЕРА»‚ № 9 (145)‚ 2008 год

Оцените полезность этого материала:

полезен бесполезен

всего проголосовало: 505, общая оценка: 29

КОММЕНТАРИИ

последние комментарии: снизу   сверху
Darrya / 09.11.2010, 21:06

Зимой в Швейцарии было бы отлично:)


Darina1509 / 13.11.2010, 16:47

почему то французский язык мне не очень нравиться‚ сама не знаю почему
вроде бы достаточно красивый язык


Darrya / 18.11.2010, 01:59

так бывает‚может просто не Ваш язык

Darina1509 / 24.11.2010, 18:41

скорее всего вы правы

Календарь событий

 
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2

сегодня

нет событий

>