Будь в курсе!

опубликовано 12.11.2008

Учим немецкий среди немцев

Будучи самой мощной в экономическом отношении страной ЕС‚ Германия одновременно является одной из мировых научно-культурных метрополий. Кроме того‚ это одна из крупнейших туристических держав. Так что для тех‚ кто мечтает попасть в турбизнес‚ немецкий — совсем не лишний. 

Вряд ли кто будет спорить с тем‚ что иностранный язык лучше учить на его родине. Так‚ в Германии созданы отличные условия для того‚ чтобы овладеть им‚ ведь это государство давно превратилось в страну массовой иммиграции‚ а потому местные власти заинтересованы в том‚ чтобы иностранцы быстрее адаптировались в немецком обществе. Ну а непременное условия адаптации — это прежде всего освоение языка. Для россиян же особо привлекательной Германию делают два обстоятельства: географическая близость и невысокая цена обучения.

Учебные программы: есть из чего выбрать

Прежде всего следует определиться со школой и учебной программой. Дело это непростое‚ так как школ‚ предлагающих учебные курсы‚ в Германии‚ великое множество и разбросаны они практически по всей стране. Необходимо также обратить внимание на интенсивность курса. Обычно немецкие языковые школы предлагают курсы продолжительностью от двух недель до года: 1) стандартный курс — 20 уроков в неделю по 45 минут; 2) интенсивный — 30 часов в неделю; 3) комбинированный курс — 20 уроков в неделю плюс пять-десять уроков индивидуально с преподавателем.

Практически в каждой языковой школе есть программа подготовки к сдаче квалификационных экзаменов‚ после окончания которой выдают соответствующий сертификат. Причем сертификат‚ подтверждающий знание немецкого‚ необходим независимо от того‚ собираетесь ли вы учиться в Studienkolleg (одногодичное учебное заведение предвузовской подготовки‚ выдающее аттестат о немецком среднем образовании) или прямо в университете.

Широкое распространение получили каникулярные курсы для ребят до 19 лет. Эти программы предполагают проживание ученика в кампусе и обучения его немецкому языку. Общение со сверстниками намного облегчает усвоение языкового материала. В кампусе постоянно находятся преподаватели немецкого и воспитатели‚ предлагающие различные развивающие и развлекательные игры. К тому же почти в каждой школе есть курсы‚ построенные по принципу «немецкий плюс». Среди плюсов самые разные дисциплины — от спецкурсов по немецкой литературе или искусству до спортивных занятий и танцев.

Как учат и где живут

Итак‚ прежде всего надо определиться с интенсивностью курса‚ выбрать город‚ узнать о величине школы‚ ее удаленности от крупных населенных центров и получить информацию о методике обучения. У каждой школы есть интернет-сайт‚ где можно найти необходимые сведения о программе обучения. На курсах преподаватели‚ как правило‚ уделяют внимание темам повседневного общения. Помимо прочего‚ в курс входят экскурсии по интересным местам Германии.

Занятия обычно проходят в небольших группах‚ за счет чего учащиеся имеют возможность постоянно совершенствовать разговорную речь. В центре внимания — рефераты‚ дискуссии‚ ролевые игры‚ беседы. Наряду с общепринятыми учебниками используются дополнительные материалы‚ подбираемые преподавателями исходя из уровня знаний учеников. В престижной языковой школе все преподаватели обычно являются носителями немецкого языка и‚ как правило‚ имеют отличное педагогическое и филологическое образование. Кроме того‚ они обладают большим опытом преподавания немецкого языка как иностранного в интернациональных классах.

Жить‚ скорее всего‚ придется в семье‚ хотя возможно проживание в общежитии или в специально снятом для этого помещении. В принципе индивидуал может подобрать любые условия проживания‚ обучения‚ количество экскурсий и пр. От участников курсов ожидается готовность к адаптации и желание познакомиться с жизнью в другой стране. При расселении особое внимание уделяют тому‚ чтобы в одной семье не было учащихся с одним и тем же родным языком.

Кстати‚ для обучения на языковых курсах не существует понятия «сезон»‚ а цены устанавливаются на год. Не помешает также выяснить‚ в какое время начинаются занятия — в первой или во второй половине дня. Занятия в первой половине дня будут стоить дороже.

По всей Германии

Так как в Германии много языковых школ‚ то имеет смысл остановиться лишь на некоторых‚ наиболее известных из них. Например‚ в числе наиболее престижных учебных заведений — основанный в 1977 году DID Deutsche-Institut c его языковыми школами во всех крупных городах Германии (головная школа находится в Берлине). Ежегодно около 10000 студентов более чем из 30 стран мира принимают участие в различных программах DID‚ стандарты которых постоянно контролируются знаменитым Обществом немецкого языка. Сюда принимают лица старше 18 лет с языковыми знаниями от начального до продвинутого. В среднем в группе 10–12‚ максимум 15 человек.

Стандартный курс DID (20 уроков в неделю по 45 минут‚ стоимость от 925 € за две недели до 3579 € за восемь недель) рассчитан на создание солидной основы грамматических знаний и четырех главных составляющих: аудирование‚ чтение‚ письмо и разговорная речь. Программа сфокусирована на использовании языка в каждодневных ситуациях. Интенсивный курс (24 урока в неделю по 45 минут‚ от 1005 € за две недели до 3840 € за восемь недель) направлен на расширение словарного запаса и улучшение произношения. Основным отличием от стандартного курса является то‚ что студентам предлагают обсудить такие темы‚ как политика‚ экономика и культура. Есть возможность закрепить полученные знания в специальных классах на дополнительных занятиях в форме семинаров (два раза в неделю). Кроме того‚ этот курс подходит тем‚ кто хотел бы сдать экзамен TestDAF.

Предлагается также курс «Премиум» (28 уроков в неделю по 45 минут‚ от 1110 € за две недели до 4285 € за восемь недель). Он предназначен для студентов‚ которые‚ располагая небольшим временем‚ хотят максимально хорошо выучить немецкий язык и достичь беглой разговорной речи. Учащиеся имеют возможность активно тренировать грамматику и разговорную речь в различных ситуациях. В центре внимания — рефераты‚ ролевые игры‚ дискуссии на различные темы‚ а также дополнительные занятия два раза в неделю‚ на которых можно в индивидуальном порядке с преподавателем определить форму и содержание уроков. Если число студентов в группе меньше четырех человек‚ то количество уроков сокращается с 28 до 26 уроков в неделю.

Живут студенты либо в семьях‚ либо по двое в номерах так называемых молодежных отелей (одноместное размещение или проживание в молодежном отеле оплачивают дополнительно). В молодежных отелях высокого уровня все комнаты с удобствами в номере; в гостиницах экономкласса — удобства на этаже (в июле-августе возможны только двухместные комнаты). Для живущих в семье — полупансион (завтрак и ужин). В молодежных отелях высокого уровня — завтрак‚ в экономичных — без питания или с завтраком. Студенты участвуют в различных школьных мероприятиях‚ международных студенческие вечерах‚ предлагаются экскурсии.
В DID преподают курс бизнес-немецкого (от 20 до 30 уроков в неделю). Он предполагает индивидуальные занятия‚ направленные на расширение словарного запаса в нужной сфере и общение на немецком языке в ситуациях‚ связанных с ведением деловой переписки‚ участием в переговорах‚ составлением документов и навыками проведения собеседований‚ интервью и т.д. Студент может обсудить с преподавателем структуру и содержание программы обучения‚ а также график занятий. При бронировании 60 уроков в неделю структура курса следующая: 12 уроков в день‚ из которых 10 — в классе‚ а 2 (90 минут) предполагают обед с преподавателем‚ который включен в стоимость. Цена курса (включая проживание в семье по двое и завтрак) — от 2270 € за две недели по 20 уроков в неделю до 12250 € за 8 недель по 30 уроков в неделю.

DID организует летние курсы (июнь — август) для молодежи в возрасте от 14 до 17 лет. Проходят они в Кельне. Сюда принимают учащихся со знанием языка от элементарного до продвинутого уровня. Курс предполагает 20 уроков в неделю по 45 минут с 9.00 до 12.30. Он рассчитан на овладение грамматикой‚ аудированием‚ чтением‚ письмом и разговорной речью. Программа сфокусирована на использовании немецкого языка в каждодневных ситуациях. Занятия проходят в группах по 10–12‚ максимум 15 человек. Живут студенты в семьях по двое с полным пансионом. Общая стоимость курса — от 905 евро за 2 недели до 2985 евро за 7 недель.

Весьма престижными являются учебные программы одного из крупнейших и наиболее известных языковых центров Германии Carl Duisberg Centren (CDC)‚ имеющем отделения Берлине‚ Ганновере‚ Дортмунде‚ Кельне‚ Мангейме‚ Мюнхене‚ Радольфцелле и Саарбрюккене. Интенсивные курсы немецкого включают 10 ступеней‚ каждая продолжительностью четыре (или пять) недель‚ от первой (начинающие‚ А1) до десятой ступени (высшая‚ С2). «Интенсивный курс» и «Интенсивный курс плюс» предлагают в центрах CDC в Кельне (круглогодично с первой по десятую ступень)‚ в Берлине‚ Дортмунде‚ Мюнхене и Радольфцелле (круглогодично с первой по восьмую ступень‚ ступени 9 и 10 — по запросу). Минимальная продолжительность программы — две недели.

В CDC принимают также учащихся в возрасте от 18 лет (с мая по сентябрь — от 16 лет). В группе может быть минимум пять‚ максимум 15 человек. В начале курса проводят вступительный тест для определения исходного уровня и распределения по группам. Каждый участник при условии регулярного посещения занятий получает свидетельство о прохождении курса и сдает экзамен на получение «CDC Diplom Deutsch» после 4‚ 6‚ 8 и 10 ступени. Дополнительно после четвертой ступени можно сдать экзамен ZD. Живут студенты либо в семьях‚ либо в общежитиях (резиденциях). Общая стоимость курсов — от 850 € за две недели до 3795 € за восемь недель.

СDC также организует летние языковые курсы для детей и подростков в возрасте от 8 до 18 лет. Они проходят в летних лагерях‚ организованных в живописных замках и маленьких городках‚ расположенных неподалеку от Берлина‚ Кельна‚ Бонна‚ Франкфурта‚ Мюнхена‚ Штутгарта‚ Дюссельдорфа и Цюриха. Стоимость: от 850 € за две недели до 2115 € за три недели.

Большим спросом пользуются учебные программы берлинской GLS German Language School. Ее стандартный курс немецкого языка для студентов в возрасте от 18 лет делится по интенсивности на 20‚ 25‚ 30 уроков в неделю. Можно выбрать обучение утром или днем. Курс‚ предполагающий 20 уроков в неделю‚ рассчитан на тех‚ кто планирует получить основательные знания в немецком за достаточно короткий период времени и при этом уделить внимание осмотру Берлина и его окрестностей. Курс с интенсивным обучением (25–30 уроков в неделю) предназначен для студентов‚ желающих‚ помимо основных языковых знаний‚ приобрести еще и хорошие навыки разговорной речи. Уровни обучения — от начального до продвинутого. Продолжительность — от двух недель до одного года. Стоимость (с проживанием) — от 558 € за две недели. Близкие по характеру стандартный и интенсивный курсы (для студентов старше 16 лет) предлагает известная школа BWS Germanlingua‚ имеющая отделения в Берлине и Мюнхене. Их стоимость — от 660 € за две недели. 
Обе школы организуют специализированные курсы бизнес-немецкого по таким направлениям‚ как «бизнес»‚ «гостиничное хозяйство»‚ «туризм»‚ «маркетинг»‚ «банковское дело»‚ «право»‚ «технология» и пр. Стоимость: в GLS — для студентов от 18 лет от 1188 € за две недели и от 850 € за две недели для студентов старше 16 лет; в BWS — от 850 € за две недели. Кроме того‚ в обеих школах готовят к сдаче квалификационных экзаменов — от ZD до TestDaF‚ а также индивидуальные занятия‚ курсы‚ ориентированные на достижение идеального произношения‚ и курсы с дополнительными культурными и развлекательными программами (семинары по культуре Германии‚ танцы‚ верховая езда‚ яхтинг и т.д.). В общем‚ не заскучаешь!

Оцените полезность этого материала:

полезен бесполезен

всего проголосовало: 434, общая оценка: 68

КОММЕНТАРИИ

последние комментарии: снизу   сверху
Darrya / 09.11.2010, 21:04

BWS Germanlingua - мне больше всего по описанию нравится)


Darina1509 / 13.11.2010, 16:41

так хочется в Германию‚ уж очень мне нравиться эта страна


Darrya / 18.11.2010, 02:00

значит надо ехать)

Darina1509 / 24.11.2010, 18:40

конечно надо)

Darrya / 29.11.2010, 21:31

туда визу вроде не сложно получить‚да?

Календарь событий

 
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2

сегодня

нет событий

>